Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rabbin tapınağının temeli dördüncü yılın ziv ayında atıldı.
léta čtvrtého založen byl dům hospodinův, měsíce ziv,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levililerin önderlerinden Şabbetayla yozavat tanrı tapınağının dış işlerini yönetiyordu.
a sabbetai s jozabadem byli nad dílem při domě božím vně, z předních levítů.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oğullarıyla birlikte rabbin tapınağının, yani Çadırın kapılarında nöbet tutarlardı.
aby oni i synové jejich byli při branách domu hospodinova, v domě stánku po strážích.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanrımızın tapınağının ambarlarına kâhin elyaşiv bakıyordu. elyaşiv toviyanın akrabasıydı.
ale před tím eliasib kněz, správce komory domu boha našeho, spříznil se s tobiášem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanrının tapınağının hizmetinde kullanılmak üzere sana verilen kapların hepsini yeruşalimin tanrısına sun.
nádoby pak, kteréžť jsou dány k službě domu boha tvého, navrať před bohem v jeruzalémě,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yehielinin oğulları: zetamla kardeşi yoel. bunlar rabbin tapınağının hazinelerinden sorumluydu.
synové jechielovi, zetam a joel bratr jeho, byli nad poklady domu hospodinova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: