Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yaşayan baba beni gönderdiği ve ben babanın aracılığıyla yaşadığım gibi, bedenimi yiyen de benim aracılığımla yaşayacak.
Як післав мене живий Отець, і я живу Отцем, так і хто їсть мене, й той жити ме мною.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapı benim. bir kimse benim aracılığımla içeri girerse kurtulur. girer, çıkar ve otlak bulur.
Я - двері: мною коли хто ввійде, спасеть ся, і входити ме, й виходити ме, і знайде пашу.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‹kardeşlerim tanrının benim aracılığımla kendilerini kurtaracağını anlarlar› diye düşünüyordu. ama onlar bunu anlamadılar.
Думав же, що зрозуміють брати його, що Бог його рукою дає їм спасенне; вони ж не зрозуміли.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesihin benim aracılığımla konuştuğuna ilişkin kanıt istiyorsunuz. mesih size karşı güçsüz değildir; onun gücü sizde etkindir.
бо ви шукаєте в менї доказу глаголючого в мені Христа, котрий до вас не немочний, а потужний в вас.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama tanrı bildirisi aracılığımla tam olarak açıklansın, bütün uluslar bunu duysun diye rab yardımıma gelip beni güçlendirdi. aslanın ağzından böyle kurtuldum!
Господь же став передо мною і окрепив мене, щоб проповідаве від мене знане було, і щоб почули всї погане; і збавивсь я з пащи левиної.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
web aracılığıyla yönetim
Веб-сервер
Última atualização: 2009-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: