Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
İsa öğrencilerine, ‹‹onlarla ne tartışıyorsunuz?›› diye sordu.
І питав Він письменників: Про що ви перепитуєте ся з ними?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bunun farkında olan İsa şöyle dedi: ‹‹ey kıt imanlılar! ekmeğiniz yok diye niçin tartışıyorsunuz?
Постерігши ж се Ісус, рече до них: Що ви міркуєте собі, маловіри, що хлїба не взяли?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bunun farkında olan İsa, ‹‹ekmeğiniz yok diye niçin tartışıyorsunuz?›› dedi. ‹‹hâlâ akıl erdiremiyor, anlamıyor musunuz? zihniniz köreldi mi?
І зрозумівши Ісус, рече їм: Чого міркуєте, що хлїба не маєте? Невже ж ви ще не постерегаете й не розумієте? Чи ще затверділе маєте серце ваше?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dili grekçe olan yahudilerle konuşup tartışıyordu. ama onlar onu öldürmeyi tasarlıyorlardı.
І одважно проповідував імя Господа Ісуса й розмовляв і змагав ся з Єленянами; вони ж лагодились убити його.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.