Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fakat çağırıldığınız vakit girin.
Лекин чақирилсангиз, киринг-да, таомни еб бўлишингиз билан тарқалиб кетинг, гапга берилиб, (қолиб) кетманг.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
namaza çağırıldığınız zaman onu eğlence ve oyun yerine koydular.
Агар намозга нидо қилсангиз, улар уни масхара ва ўйин қилишади.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sizin (durumunuz) böyledir. Çünkü bir olan allah'a çağırıldığınız zaman inkar ettiniz.
Бундай бўлишингиз Аллоҳнинг ёлғиз Ўзига даъват қилинганида, куфр келтирганингиз, Унга ширк келтирилса, иймон келтирганингиз учундир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuma namazına ezan ile çağırıldığınız zaman derhal allah'ı zikretmeye (hutbe ve namaza) gidin, alışverişi bırakın.
Жума куни намозга нидо қилинганда, Аллоҳнинг зикрига шошилинг ва савдони қўйинг.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aralarında hüküm verilmek üzere allah'a ve peygambere çağırıldıkları vakit: "İşittik, itaat ettik" demek, ancak müminlerin sözüdür, işte saadete erenler onlardır.
Албатта, мўминларнинг Аллоҳга ва Унинг Пайғамбарига ораларида ҳукм чиқариш учун чорланганларидаги гаплари: «Эшитдик ва итоат қилдик», демоқларидир. Ана ўшаларнинг ўзларигина нажот топгувчилардир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível