Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
derken iş düzenleyenlere.
Амрнинг тадбирини қилувчи (фаришта)лар билан қасам.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derken işi düzenleyenlere!
Амрнинг тадбирини қилувчи (фаришта)лар билан қасам.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derken yürüyorlardı; fısıldaşıyorlardı.
Бас, паст овозла гаплашиб, юриб кетдилар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derken yürüdüler; fısıldaşıyorlardı:
Бас, паст овозла гаплашиб, юриб кетдилар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(yenelim derken yenildiniz.)
Агар тўхтасангиз, бу ўзингиз учун яхшидир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derken bir ağırlık taşıyanlara,
Юк кўтарувчи(булут)лар билан қасам.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derken, o deveyi kestiler.
Бас, у(туя)ни сўйдилар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derken bozgunculuğu çoğalttılar oralarda.
Улар у(ўлка)ларда бузғунчиликни кўпайтирдилар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derken birbirine dönüp sorarlar:
Бас, улар бир-бирларидан сўрай бошлайдилар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derken allah tövbelerini kabul etti.
(Яҳудийларнинг синов, ҳисоб-китоб бўлишига иймонлари йўқ эди. Улар шундай ўтиб кетишларига, амалларининг сарҳисобини бермасликларига қаттиқ ишонардилар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derken suratını astı, kaşlarını çattı...
Сўнгра юзини буриштирди ва қавоғини солди.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derken semud, helak edildi taşkınlığıyla.
Бас, аммо Самуд ҳаддан ошувчи билан ҳалок қилинди. («Ҳаддан ошувчи»дан мурод қаттиқ чақмоқдир.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derken hemdemlerini, kavmini, kabilesini çağırır.
Бас, ўз тўпини чақирсин.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derken, aralarında fısıldaşarak çıkıp-gittiler:
Бас, паст овозла гаплашиб, юриб кетдилар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derin pembe 1color
color
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
