Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zulmedenlerden başkası, bizim ayetlerimizi inkar etmez.
Бизнинг оятларимизни фақат золимларгина инкор қилур.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eğer vazgeçerlerse sataşmayın. zulmedenlerden başkasına düşmanlık yoktur.
Агар тўхтасалар, золимлардан бошқаларга душманлик йўқ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancak onları kovar, haklarında bu çeşit sözler söylersem mutlaka zulmedenlerden olurum.
Акс ҳолда, мен, албатта, золимлардан бўлиб қоламан», деди. (Ушбу ояти каримада Нуҳнинг (а. с.) ўз шахслари ва Пайғамбарликлари хусусиятларини қавмларига қандай васф қилиб берганлари баён қилинмоқда.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biz haddi aşmadık, yoksa gerçekten zulmedenlerden oluruz" diye allah'a yemin ederler.
Агар қилган бўлсак, албатта, золимлардан бўламиз», дерлар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"vay bize, biz gerçekten zulmedenlermişiz," dediler.
Улар: «Ҳолимизга вой! Биз, албатта, золим бўлган эканмиз», дедилар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível