Você procurou por: anlamadı (Turco - Wolof)

sofrada oturanların hiçbiri, İsanın ona bu sözleri neden söylediğini anlamadı.
amul kenn ca ña fa toogoon ku xam lu tax mu wax ko loolu.

bunları söyledikten sonra arkasına döndü, İsanın orada, ayakta durduğunu gördü. ama onun İsa olduğunu anlamadı.
bi mu waxee loolu, mu geestu, séen yeesu mu taxaw, waaye xamul woon ne moom la.

tanrının saklı bilgeliğinden gizemli biçimde söz ediyoruz. zamanın başlangıcından önce tanrının bizim yüceliğimiz için belirlediği bu bilgeliği bu çağın önderlerinden hiçbiri anlamadı. anlasalardı yüce rabbi çarmıha germezlerdi.
nu ngi yégle mbóotu xam-xamu yàlla, mu nëbbu woon te yàlla dogal ko ngir sunu ndam, laata àddina di sosu.

yine soruyorum: İsrail anlamadı mı? Önce musa, ‹‹ben sizi ulus olmayanla kıskandıracağım, anlayışsız bir ulusla sizi öfkelendireceğim›› diyor.
waaye ma teg ci ne: xanaa bànni israyil dañoo xamul? aaŋkay! musaa dafa jëkkoon a wax ne:«dinaa leen siisloo xeet wu bokkul ci yàlla,merloo leen ci ñi xamul dara ci yàlla.»

ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.
waaye xamuñu li kàddoom yi doon tekki.