Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
büyüyünce tanrıyla güreşti.
esizalweni wambamba umkhuluwa wakhe ngesithende, ekuqineni kwakhe wazamana nothixo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.
ngokholo umoses uthe, akuba mkhulu, akavuma ukubizwa ngokuthi ungunyana wentombi kafaro;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kimi ise iyi toprağa düştü, büyüyünce yüz kat ürün verdi.›› bunları söyledikten sonra, ‹‹İşitecek kulağı olan işitsin!›› diye seslendi.
yimbi yawa kuwo wona umhlaba olungileyo, yahluma, yavelisa isiqhamo kalikhulu. uthe ezithetha ezi zinto, waye edanduluka esithi, lowo uneendlebe zokuva makeve.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gilatın karısı da ona erkek çocuklar doğurmuştu. bu çocuklar büyüyünce yiftahı kovmuşlardı. ona, ‹‹babamızın evinden miras almayacaksın. Çünkü sen başka bir kadının oğlusun›› demişlerdi.
umkagiliyadi wamzalela oonyana; bakhula oonyana bomkakhe, bamgxotha uyifeta, bathi kuye, akuyi kudla lifa endlwini kabawo, ngokuba ungunyana wankazana yimbi wena.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: