Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Тоді повів Ісуса дух у пустиню на спокусу дияволську.
toe is jesus deur die gees weggelei die woestyn in om versoek te word deur die duiwel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
І повів він Його в Єрусалим, і поставив Його на крилї церковньому, й каже Йому: Коли ти Син Божий, кинь ся звідсіля вниз:
toe bring hy hom na jerusalem en stel hom op die dak van die tempel en sê vir hom: as u die seun van god is, werp uself hiervandaan neer.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
І повів мене духом у пустиню. І я бачив жінку, що сидїла на зьвірі кармазиновому, повному імен хули, в котрого сїм голов і десять рогів.
en hy het my in die gees weggevoer na 'n woestyn, en ek het 'n vrou sien sit op 'n skarlakenrooi dier, vol godslasterlike name, met sewe koppe en tien horings.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Варнава ж, прийнявши його, повів до апостолів, і розповів їм, як він дорогою видїв Господа, і як він глаголав йому, та як у Дамаску одважно проповідував імя Ісусове.
maar bárnabas het hom geneem en na die apostels gebring en hulle vertel hoe hy op die pad die here gesien het en dat hy met hom gespreek het, en hoe hy in damaskus vrymoediglik in die naam van jesus gespreek het.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Він же, взявши його, повів до тисячника, й каже: Вязник Павел, покликавши мене, просив привести до тебе сього хлопця; має бо щось сказати тобі.
daarop neem hy hom saam en bring hom by die owerste oor duisend en sê: die gevangene, paulus, het my na hom geroep en versoek om hierdie jongman na u te bring, omdat hy iets het om aan u te sê.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: