Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Порт телескопа:
teleskop-anschluss:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Властивості телескопа
teleskopeigenschaften
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Властивості телескопа...
teleskopeinstellungen...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indi- порт телескопа
indi-teleskopanschluss
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Колір символів телескопа
farbe der teleskopsymbole
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Майстер налаштування телескопа...
teleskop-assistent...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Фокусна відстань телескопа:
teleskop-brennweite:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не вказано марки телескопа.
teleskopmarke fehlt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пристрої Майстер налаштування телескопа...
geräte teleskop-assistent...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Фокусна відстань телескопа, у міліметрах
teleskop-brennweite, in millimetern
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Показувати розташування телескопа на карті неба
zeigt die teleskopposition in der himmelskarte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Для драйвера телескопа не вказано версії.
teleskoptreiberversion fehlt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Колір для символів точки спрямування телескопа.
die farbe der teleskopzielsymbole.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Оновити годинник телескопа після з' єднання
teleskopuhr bei verbindung aktualisieren
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
У стовпчику Пристрій виберіть модель вашого телескопа.
in der spalte gerät wählen sie ihr teleskopmodell.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Оновити географічне розташування телескопа під час з' єднання
geografischen standort des teleskops bei verbindung aktualisieren
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Малювати хрестик на місці позиції телескопа на карті неба?
ein fadenkreuz bei der teleskopposition in der himmelskarte zeichnen?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Рухи телескопа є помилковими, або він взагалі не рухається. Що робити?
das teleskop bewegt sich nicht flüssig oder bewegt sich überhaupt nicht. was kann ich tun?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Перемикач показу хрестика з центром у точковій позиції телескопа на карті неба у kstars.
anzeige eines fanenkreuzes mittig an dem punkt, auf den das teleskop in der kstars himmelskarte zeigt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Встановити дію для телескопа. Можливі дії це slew, track, sync, park, та abort.
wählt die teleskopaktion. verfügbare aktionen sind„ slew“ ,„ track“ ,„ sync“ ,„ park“ und„ abort“.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: