Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Відправлю до Сиднею.
Изпращам те в Сидни.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Відправлю тебе на поверх вище.
Изпращам те на последния етаж.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сер, замість вас я відправлю ...
Господине, ще дам вашето място..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А якщо вона мене дістане, то відправлю ось сюди!
А ако ви оставят ги заключвам тук! Това става затвор за робини.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Я відправлю його назад, як тільки доберуся.
- Ще го изпратя от Ел Ей. Няма нужда.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Краще я вас на тому тижні відправлю на Запоріжжя.
По-добре другата седмица да ви изпратя в Запорожието.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
І якщо я до цього Синього доберуся, відправлю спати до риб!
Само да докопам някой син. Ще го пратя да спи с рибите.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Що ж, коли я відправлю татуся ЛяБуфа на той світ, це місто стане моїм.
След като се оттърва от Г-н Ла Буф, ще ръководя целия град...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Або я поведу авангард, або я забираю своїх людей ... і відправлю їх додому.
Аз ще водя авангарда. Ако ли не, ще върна хората си у дома.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Якщо я відправлю лист про відставку в Рим, вони дадуть мені пару штанів, сорочку, піджак і 50 доларів готівкою.
Ако изпратя оставката си в Рим, те ще ми дадат чифт панталони, риза, сако и 50 долара в брой.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Коли б Вартові не напали, Ворпат їх помітить, тоді я відправлю Бішопа назад, щоб ми завчасно знали про напад.
Когато Стражите атакуват, Завоевателя ги локализира, а аз връщам Бишъп назад във времето, за да ни предупреди преди атаката.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: