Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ради своей страны.
Го направите за вашата страна.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Хозяином этой страны?
- Господар на собствена територия?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Из какой он страны?
От коя държава е той?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Из какой захочешь страны.
Която страна предпочиташ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это состояние страны, человека.
Това е състоянието на страната, човече.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Многие страны проводят выборы.
Много страни имат избори.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не знают ни языка, ни страны.
Не знаят езика и не познават страната.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нет, ваша честь, это закон страны.
Не, Ваша чест, това е конституционният закон.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Возможно, он пытается бежать из страны.
Може да се опита да напусне страната.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вот так они собирались вывезти Ника из страны.
Това е бил начинът, по който са извели Ник от страната.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да, я в некотором роде Волшебник Страны Оз.
Да, аз съм нещо като Вълшебникът от Оз.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-А для нас важно, ... компании или страны.
А за нас остава, какво ще да бъдем извън компанията или извън страната.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мой брат пытается вывезти его из страны. - Что?
Брат ми ще го изведе извън страната.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Важные люди из всех крупных танцевальных трупп со всей страны.
Важни хора от всяка по-голяма компания в страната.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Единственное невозможное - уехать из этой страны без этой женщины.
Невъзможно е само да напуснем страната без нея.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Деньги позволяют моей дочери учиться в лучшем колледже страны.
Парите ми вкараха дъщерите ми в елитни школи.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Хотелось бы мне выплакаться в жилетку главному торакальному хирургу страны.
Иска ми се и на мен водещия гръден хирург в страната да ми беше дружка след раздяла.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В Исландии хранятся самые подробные семейных архивы любой страны мира.
Исландия пази архиви на семействата от целия свят.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нодотехпор . Пока не добрались до Изумрудного города, иненашлиВолшебника из страны Оз.
Но до момента, в който стигнали Изумрудения град, и намерили Вълшебника от Оз.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ты, видно, не знаешь, но для этой страны настали трудные времена.
Ти не знаеш, но сега са трудни времена.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: