Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Робочі плани використовують кольори категорії
업무에 분류 색 적용
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ці файли використовують розширені права доступу.
이 파일은 고급 권한을 사용합니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Перевірте, що інша програма або користувач не використовують даний файл.
어떠한 다른 프로그램도 이 파일을 사용하거나 잠그지 않았는지 확인해 주십시오.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сервер для централізації рішень і даних програм, які використовують phononname
phonon을 사용하는 프로그램의 데이터와 결정을 중앙 집중화하는 서버name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Перевірте, що ніякі інші програми не використовують пристрій, і повторіть спробу.
아무 프로그램에서도 장치를 사용하지 않는지 확인하시고 다시 시도하십시오.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Слідкує за станом мережних інтерфейсів і надає сповіщення програмам, які використовують мережу. name
네트워크 인터페이스의 상태를 추적하고 네트워크를 사용하는 프로그램에게 알려 줍니다. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не вдається замкнути торбинку. Можливо, її використовують інші програми. Бажаєте примусово замкнути її?
지갑을 완전히 닫을 수 없습니다. 다른 프로그램에서 사용할 수도 있습니다. 강제로 닫으시겠습니까?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Деякі з мережевих служб, які використовують протоколи безпеки, не працюють з протоколом tls 1.0. Спробуйте вимкнути його у налаштуваннях безпеки opera.
보안 프로토콜을 사용하는 일부 온라인 서비스는 tls 1.0 프로토콜에서 작동하지 않습니다. opera의 보안 환경설정에서 사용을 해제하십시오.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Увага: одна або більше гарячих клавіш не працює!Будь ласка, переконайтесь, що інший застосунок або операційна система не використовують їх.
주의: 한 개 또는 수 개의 truecrypt - 시스템 일반 단축키가 작동하지 않습니다!다른 프로그램이나 운영체제가 동일한 바로가기를 사용하고 있는지 확인해 주세요.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... що quanta має інструменти xml для речей на зразок Перетворень xsl? Виберіть дерево скриптів ліворуч і ви знайдете там декілька діалогових вікон kommander, що використовують встановлені бібліотеки libxml.
quanta는 xsl 변형과 같은 것에 대한 xml 툴을 가지고 있습니다. 왼쪽 트리 영역의 스크립트를 선택 하십시오. 설치된 libxml 라이브러리를 사용하는 몇 몇의 kommander 대화상자를 찾을 수 있을 것입니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Помилка: обраний пристрій використовує інший розмір сектору ніж 512 байт.Наразі не можливо створити пристрій-контейнери на пристроях, що використовують інший розмір сектору ніж 512 байт. Проте пам'ятайте, що ви можете створити файл-контейнер на цьому пристрої.
오류: 장치가 512바이트가 아닌 섹터 크기를 사용합니다.현재 이러한 512 바이트가 아닌 섹터 크기를 사용하는 장치에 “장치-기반 볼륨”을 만들 수 없습니다. 그러나 이 장치에 “파일에 의한 볼륨”을 만들 수는 있습니다.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: