Você procurou por: пійшов (Ucraniano - Espanhol)

Ісус же пійшов на гору Оливну.
pero jesús se fue al monte de los olivos

Він же, пройшовши серед них, пійшов,
pero él pasó por en medio de ellos y se fue

І, вставши, пійшов до дому свого!
y se levantó y se fue a su casa

І, відпустивши їх, пійшов на гору молитись.
y habiéndose despedido de ellos, se fue al monte a orar

то покинув Юдею, та й пійшов знов у Галилею.
dejó judea y se fue otra vez a galilea

І, зоставивши все, уставши пійшов слїдом за Ним.
Él, dejándolo todo, se levantó y le siguió

І, промовивши се, пійшов далїй, ідучи в Єрусалим.
después de decir esto, iba delante subiendo a jerusalén

Після сього пійшов Ісус на той бік моря Галилейського, Тивериядського,
después de esto fue jesús a la otra orilla del mar de galilea, o sea de tiberias

А була близько пасха у Жидів, і пійшов у Єрусалим Ісус,
estaba próxima la pascua de los judíos, y jesús subió a jerusalén

І сталось, як сповнились днї служення його, пійшов до господи своєї.
sucedió que, cuando se cumplieron los días de este ministerio, él se fue a su casa

Прибувши ж Фест у ту країну, по трох днях пійшов у Єрусалим з Кесариї.
tres días después de haber asumido el mando de la provincia, festo subió de cesarea a jerusalén

А Юда Іскариоцький, один з дванайцятьох, пійшов до архиєреїв, щоб їм зрадити Його.
entonces judas iscariote, uno de los doce, fue a los principales sacerdotes para entregárselo

І бачивши всї, нарікала кажучи: Що до грішника чоловіка пійшов у гостину.
al ver esto, todos murmuraban diciendo que había entrado a alojarse en la casa de un hombre pecador

І пійшов із ним, і слїдом за Ним тйшло багато народу, й тиснулись до Него.
jesús fue con él. y le seguía una gran multitud, y le apretujaban

І, зоставивши їх, пійшов ізнов, і моливсь утретє, промовляючи те ж саме слово.
dejándolos, se apartó de nuevo y oró por tercera vez, repitiendo las mismas palabras

І зараз уставши перед ними й узявши на чому лежав, пійшов до дому свого, прославляючи Бога.
de inmediato se levantó en presencia de ellos, tomó la camilla en que estaba recostado y se fue a su casa glorificando a dios

Потім, по чотирнайцятя лїтах, пійшов я знов у Єрусалим із Варнавою, взявши з собою й Тита.
luego, después de catorce años, subí otra vez a jerusalén, junto con bernabé, y llevé conmigo también a tito

Павло ж не удостоїв брати з собою того, хто одлучивсь од них з Памфилиї, і не пійшов з ними на діло.
pero a pablo le parecía bien no llevar consigo a quien se había apartado de ellos desde panfilia y que no había ido con ellos a la obra

І вранцї, ще геть за ночи, вставши, вийшов, і пійшов у пусте місце. й там молив ся.
habiéndose levantado muy de madrugada, todavía de noche, jesús salió y se fue a un lugar desierto y allí oraba

Як же пійшов ангел, що глаголав до Корнелия, покликавши він двох слуг своїх, та побожного воїна з тих, що стерегли його,
en cuanto se fue el ángel que hablaba con él, cornelio llamó a dos de sus criados y a un soldado piadoso de entre sus asistentes