Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Одне або більше полів bcd виходять за межі для% 1
Üks või enam bcd väli on% 1 puhul vahemikust väljas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дозволити надсилання відповідей, що виходять за межі установи, на листи позначені як небажані.
puhkuseteateid on lubatud saata ka rämpspostiks märgitud kirjadele.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Виберіть точку, через яку буде проходити перший з променів кута, що виходять з його вершини...
vali punkt, mida kaare esimene poolsirge peab läbima...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ви створюєте звіти та бюлетені, які виходять за межі можливостей електронних таблиць. У такому разі вам слід спробувати скористатися базою даних з формами.
sa lood aruandeid ja õiendeid, mille jaoks arvutustabeli tabelivaade hästi ei sobi. sel juhul tasuks kasutada vormivaadetega andmebaasi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Се бо духи бісовські, що роблять ознаки, що виходять на царів землі і цїлої вселенної, зібрати їх на війну в день той великий Бога Вседержителя.
need on nimelt kuradite tunnustähti tegevad vaimud, kes lähevad välja kõige ilmamaa kuningate juurde neid koguma sõtta kõigeväelise jumala suureks päevaks. -
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А з того престола виходять блискавки, громи і голоси; і сїм сьвічників огняних горять перед престолом, а се сїм духів Божих:
ja aujärjest väljus välke ja hääli ja piksemürinat, ja seitse tulist lampi põles aujärje ees; need on jumala seitse vaimu.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кульки невидимі, але ми можемо обстрілювати їх лазерними променями всередині скриньки з різних вихідних точок і спостерігати за тим, чи виходять промені зі скриньки і, якщо так, куди саме вони спрямовані. Лазерні промені можуть взаємодіяти з кульками у декілька способів.
pallid ei ole näha, kuid kasti võib läkitada laserikiiri ning seejärel jälgida, kas nad väljuvad kastist ja kui väljuvad, siis kus. laserikiired reageerivad pallidele mitmel moel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: