Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Почасту і всяково промовляючи здавна Бог до батьків через пророків,
kui jumal muiste mitu korda ja mitmel kombel vanemaile oli rääkinud prohvetite kaudu,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Знав же й Юда, що зрадив Його, се місце, бо почасту збирались там Ісус і ученики Його.
aga juudas, kes tema ära andis, teadis ka seda paika, sest et jeesus sagedasti sinna oli kokku tulnud oma jüngritega.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
у праці і в журбі, почасту в недосипанню, в голоді і жаждї, в постах часто, в холоді й наготі.
töös ning vaevas; sagedasti valvamises, näljas ja janus, sagedasti paastumistes, külmas ja alastiolekus;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
І почасту в огонь кидав його і в воду, щоб погубити його. Тільки ж, коли що зможеш, поможи нам, змилосердившись над нами.
see on teda mitu puhku küll tulle, küll vette visanud, et teda hukata; aga kui sa kuidagi v
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Господи, помилуй мого сина; він бо місячник, і тяжко мучить ся: почасту бо падає в огонь, і почасту в воду.
ning ütles: „issand, halasta mu poja peale, sest ta on kuutõbine ja suures vaevas; sagedasti langeb ta tulle ja sagedasti vette.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
у дорогах почасту, у бідах (на) водї, у бідах (од) розбійників, у бідах од земляків, у бідах од поган, у бідах у городі, у бідах у пустині, у бідах на морі, у бідах між лукавими братами;
sagedasti olen ma oma teekondadel hädaohus olnud j
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: