Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Будьте обережні під час користування & krusader; з правами доступу адміністративного користувача.
faites attention quand vous utilisez & krusader; avec les privileges superutilisateur & #160;!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ви не зможете вилучити файл або теку, якщо у вас на це немає достатніх дозволів. Щоб дізнатися більше прочитайте розділ Режим адміністративного користувача.
vous ne serez pas en mesure de supprimer un fichier ou un dossier si vous ne disposez pas des permissions nécessaires. consultez la section sur le mode superutilisateur pour plus de détails.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Для нормального функціонування драйверам fli і apogee потрібні адміністративні привілеї. Майте на увазі, що запуск драйвера від адміністративного користувача може призвести до несанкціонованого зовнішнього втручання у його роботу.
le pilote fli et apogee nécessite les privilèges superutilisateur pour opérer correctement. notez que le lancement d'un pilote en tant que superutilisateur est considéré comme un risque pour la sécurité.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Оскільки ви не маєте прав доступу адміністративного користувача, guidedog запущено у режимі зменшеної функціональності. Ви зможете імпортувати та експортувати скрипти, але не зможете змінювати системні параметри мережі.
comme vous ne disposez pas des privilèges de superutilisateur, guidedog s'exécute avec une fonctionnalité réduite. les scripts peuvent être importés/ exportés, mais il n'est pas possible de modifier les paramètres de gestion de réseau.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Для підтримки типового для ipp порту 631, сервер слід запускати від імені адміністративного користувача (root). Після запуску зовнішньої програми програма змінюватиме користувача.
le serveur doit être initialement lancé sous root pour gérer le port ipp 631 par défaut. il change d'utilisateur quand un programme externe est lancé.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# cyradm -- user cyrus localhost після введення пароля адміністративного користувача cyrus, ви побачите запрошення localhostgt; localhostgt; cm user. groupware localhostgt; lm показує список поштових скриньок, які тільки- но створено user. groupware (\\ hasnochildren)) localhostgt; quit
# & #160; cyradm --user & #160; cyrus & #160; localhost après avoir saisi le mot de passe de l'administrateur cyrus, vous obtenez l'invite localhostgt; localhostgt; & #160; cm user. groupware localhostgt; & #160; lm liste les boîtes aux lettres tout juste créées user. groupware & #160; (\\hasnochildren)) localhostgt; quit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível