Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Комп'ютери в ділянці включаються ззаду.
Οι υπολογιστές στο τμήμα το έχουν από πίσω.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Файли pov- ray 3. 1 (*. ini), які включаються
Αρχεία ενσωμάτωσης pov- ray 3. 1 (*. ini)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ці альбоми буде пересунуто до смітника. Примітка: всі підальбоми включаються в цей список, їх також буде пересунуто до смітника.
Τα άλμπουμ αυτά θα μεταφερθούν στον κάδο απορριμμάτων. Σημειώστε ότι όλα τα υποάλμπουμ που περιέχονται στη λίστα θα μεταφερθούν στον κάδο απορριμμάτων και αυτά.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ці альбоми буде назавжди вилучено з вашого жорсткого диска. Примітка: всі підальбоми включаються в цей список і їх також буде назавжди вилучено.
Τα άλμπουμ αυτά θα διαγραφούν οριστικά από το σκληρό σας δίσκο. Σημειώστε ότι όλα τα υποάλμπουμ που περιέχονται στη λίστα θα διαγραφούν οριστικά και αυτά.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вибір яскравих об’ єктів На цій сторінці ви можете обмежити ваш список спостереження лише тими об’ єктами, які яскравіші за задану зоряну величину. Будьте обережні з вибором, оскільки kstars не має даних про зоряну величину для всіх об’ єктів у базі даних. Вам слід визначитися чи включаються об’ єкти з невідомою зоряною величиною. Якщо ви не бажаєте виключати тьмяні об’ єкти за допомогою цього фільтра, просто залиште відповідне поле нижче без позначки. Це остання сторінка Майстра списку спостереження. Ви можете повернутися до попередніх сторінок та змінити їх за допомогою кнопки Назад. Коли все налаштуєте, натисніть кнопку Кінець, щоб завершити роботу Майстра, в результаті інструмент список спостереження буде заповнено визначеними вами об’ єктами.
Επιλογή φωτεινών αντικειμένων Σε αυτήν τη σελίδα, μπορείτε να περιορίσετε τη λίστα παρατήρησής σας σε αντικείμενα φωτεινότερο από ένα δοσμένο φαινόμενο μέγεθος. Προσοχή με αυτήν την επιλογή, καθώς το kstars δεν περιέχει τιμές φαινόμενου μεγέθους για κάθε αντικείμενο στη βάση δεδομένων του. Θα πρέπει να δηλώσετε αν επιθυμείτε την εμφάνιση των αντικειμένων με μη ορισμένο φαινόμενο μέγεθος. Αν δεν επιθυμείτε την εξαίρεση των ασθενών αντικειμένων, αφήστε την επιλογή αυτή ανενεργή. Αυτή είναι η τελευταία σελίδα του μάγου της λίστας παρατήρησης. Μπορείτε να μεταβείτε πίσω και να τροποποιήσετε τις προηγούμενες σελίδες με το κουμπί Πίσω. Μόλις είστε ευχαριστημένοι με τις επιλογές σας, πιέστε το Τέλος για να βγείτε από το μάγο, ενώ το εργαλείο λίστας παρατήρησης θα ενημερωθεί με τα αντικείμενα που ορίσατε εδώ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: