Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Гроші закінчуються.
Τελειώνουν τα λεφτά.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Патрони закінчуються, сер!
- Μου τελειώνουν οι σφαίρες!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
У нас закінчуються грішники.
Είχαμε ξεμείνει από αμαρτωλούς!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ваші запаси, мабуть, закінчуються.
Πρέπει να σου τελειώνει.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
У всіх закінчуються продукти харчування.
- Όλοι ξέμειναν από φαγητά.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Всі дороги закінчуються на порозі нашого дому
Κάποια στιγμή όλοι οι δρόμοι οδηγούν πίσω στο σπίτι.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.. продукти закінчуються. Це близько 300-400 мл. І це для води.
Δεν έχω πολλή τροφή και αυτό έχει περίπου 400 ml.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Переговори зазвичай не закінчуються кулями, а твої друзі були з арійського братерства, і тобі слід було подумати про це перед тим, як ти їх пограбував.
Οι διαπραγματεύσεις δεν τελειώνουν με σφαίρες και οι φίλοι σου ήταν της Αδερφότητας των Αρείων. Κάτι που έπρεπε να σκεφτείς, πριν τους κλέψεις.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Введіть повний шлях до стилю мови в xml — файла стилю перетворення (xslt). Зазвичай, назви файлів xslt закінчуються суфіксом. xsl.
Εισάγετε την πλήρη διαδρομή σε μια γλώσσα στυλ xml - Αρχείο μεταμόρφωσης φύλλου στυλ (xslt). Τα αρχεία xslt συνήθως έχουν επέκταση. xsl.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Введіть назву сайта або домену, для якого потрібно використовувати фальшиву ідентифікацію. УВАГА: Синтаксис шаблонів, наприклад,\\ « *,?\\ » НЕДОЗВОЛЕНИЙ. Замість цього введіть зовнішню частину адреси сайта для загального встановлення відповідності. Наприклад, якщо ви хочете, щоб всі сайти kde отримували фальшиву ідентифікацію навігатора, просто введіть. kde. org. Тоді фальшива ідентифікація буде відсилатися на всі сайти, адреси яких закінчуються на kde. org.
Εισάγετε μία τοποθεσία ή τομέα όπου θα χρησιμοποιείται μια πλαστή ταυτότητα περιηγητή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η σύνταξη με χαρακτήρες μπαλαντέρ όπως\\ "*,?\\" ΔΕΝ επιτρέπεται: Αντί αυτού, χρησιμοποιήστε τη διεύθυνση πρώτου επιπέδου της τοποθεσίας για γενικές αντιστοιχίες, για παράδειγμα, αν θέλετε όλες οι τοποθεσίες του kde να λαμβάνουν πλαστή ταυτότητα περιηγητή, θα εισάγετε. kde. org - Η πλαστή ταυτότητα θα σταλεί σε κάθε kde τοποθεσία που τελειώνει με kde. org.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível