Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Здається, на цьому сервері якісь несправності.\n\nЯкщо завантаження не завершується належним чином, будь ласка, зупиніть надсилання запиту і надішліть форму повторно.
Φαίνεται ότι υπάρχει κάποιο πρόβλημα στον διακομιστή.\n\nΕάν η φόρτωση δεν ολοκληρωθεί κανονικά, σταματήστε την αίτηση και υποβάλετε ξανά τη φόρμα.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(Єдиним винятком із цього Положення є "службові електронні повідомлення" про несправності в системі, проблеми з продуктами чи зняття товару з продажу, електронні листи з нагадуваннями пароля тощо.)
(Η μοναδική εξαίρεση σε αυτήν τη Δήλωση είναι τα "ηλεκτρονικά μηνύματα υπηρεσιών" τα οποία σας ενημερώνουν σχετικά με προβλήματα λειτουργίας του συστήματος, προβλήματα ή ανάκληση προϊόντων, ηλεκτρονικά μηνύματα υπενθύμισης κωδικών πρόσβασης κ.λπ.)
Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível