Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Не похоже.
Δεν μοιάζει να είναι.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да, похоже.
- Έχετε ομάδα και γι' αυτό; - Όχι. Έχουμε ομάδα μπάσκετ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Похоже на то.
- Έτσι φαίνεται.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Кокаин, похоже.
Νομίζω κόκα.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Похоже на план.
- Μοιάζει με σχέδιο.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как похоже на меня.
Κλασικά.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ну похоже на то
- Μοιάζει με αυτόν τον τρόπο, ναι
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Похоже на кровь.
- Μοιάζει με το αίμα
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Что, похоже, что есть?
- Σου φαίνεται να έχω όπλα;
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Похоже на большую явку
Φαίνεται ότι είναι μεγάλη συγκέντρωση.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Больше похоже на газы.
Ακούγεται περισσότερο σαν αέρια.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Похоже, богатенькие учатся.
Κοίτα αυτούς εδώ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И, похоже, расстроил Вас.
Σε αναστάτωσα.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— Похоже... будет прикольно.
Ακούγεται διασκεδαστικό.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Больше похоже на правду.
Αυτό σου πάει περισσότερο.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Похоже, Дайсону тоже понравилось.
Φαίνεται ότι κι ο Ντάισον το διασκεδάζει.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Похоже, я жутко горячая!
Είμαι τόσο αναμμένη!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А что, похоже, что обленился?
Φαίνεται να είναι εκτός φόρμας;
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Похоже, Майкл отчаянно сопротивлялся.
Απ' ό,τι φαίνεται ο Μάικλ αντιστάθηκε σθεναρά.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: