Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Раст, э, что вы там рассказывали?
Ραστ... τι μου... έλεγες λίγο πριν;
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы же рассказывали, как он встречался с Моникой,
Μου είπες την ιστορία. 'Εβγαινε με την Μόνικα.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тот, о котором вы никому никогда не рассказывали.
Αυτό που δεν έχετε πει σε κανέναν.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Именно об этом рассказывали уцелевшие после их набегов.
Αυτά αναφέρουν όσοι επιζούν.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мама сказала, чтобы мы не рассказывали тебе о семейных делах.
Η μαμά λέει να μη σου μιλάμε γι' αυτό.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Слушай, мы друг друга давно знаем и мы всегда друг другу всё рассказывали.
Γνωριζόμαστε εδώ και πολύ καιρό, και ήμασταν ειλικρινείς μεταξύ μας.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Очень жаль, что вам не рассказывали о ДНК, потому что вы оставили свою на всей поверхности трубки, когда в неё дули.
Κρίμα που δεν σου έμαθαν για dna, γιατί άφησες το δικό σου... Παντού στο σωλήνα, όταν φύσαγες.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"... Я только прошу, чтобы Вы никогда не рассказывали, " "... как Вы получили дом, и никогда не пытались со мной связываться."
Σου ζητώ να μην πεις σε κανέναν πως απέκτησες αυτό το σπίτι ή να έρθεις σ' επαφή μαζί μου, για οποιοδήποτε λόγο.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível