Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Синя команда
Μπλε ομάδα
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Синя панчоха.
Είσαι παλούκι στη λάσπη. Άκουσε εδώ, κύριε.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Синя vdr- кнопка
Μπλε πλήκτρο vdr
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Маленька синя будка!
Μικρός, μπλε θάλαμος.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Так, саме, синя штука.
Ναι, την μπλε.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Срібна, на кінці синя?
Ασημένιο, μπλε στην άκρη;
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- То я не синя панчоха?
- Όχι "παλούκι στη λάσπη";
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- Як думаєш, синя або зелена?
-Τι λες, πράσινο ή μπλε;
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...і не зовсім синя, як ото бувають.
- ... ολόκληρο παλούκι βαθιά στη λάσπη...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мені слід триматися певних кольорів. Або краватка червона або вона синя або в смужку.
Τα στοιχεία μας προτείνουν ότι πρέπει να φορέσω... είτε μια κόκκινη, είτε μια μπλε γραβάτα.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Синя Зірка не була прямо пов'язана з шикуванням галактики у 2012-му.
Οι "Χόπι" μιλούν για την εμφάνιση του πνεύματος του "Γαλάζιου Άστρου"... .. που επέφερε την εμφάνιση του κατακλυσμού.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Тема для Золотошукача, що повертає нас до 8- бітового вигляду... тепер синя! name
Ένα θέμα για το kgoldrunner το οποίο μας επιστρέφει στην όψη των 8- bit... τώρα σε μπλε! name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Срібна штука, на кінці синя. Куди вона поділася? - Тут нічого немає.
Ασημένιο και μπλε στην άκρη./Δεν υπάρχει τίποτα εδώ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Можливо Синя Зірка і ймовірна галактична суперхвиля є головними космічними подіями, які можуть якось співпасти з шикуванням 2012-го?
Έχετε ακούσει ιστορίες ότι μεγάλο μέρος της ανθρωπότητας εξοντώθηκε και μόνο λίγοι επέζησαν. Αυτό είναι ίσως από τα πιο συγκλονιστικά γεγονότα για την ανθρώπινη φυλή σε ολόκληρη την ιστορία μας.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Слухай, розумнику. Ця синя панчоха все життя на двох роботах поперек гнула, поки ти наминав десертики срібною ложечкою і бавився з фрейлінами у своєму палаці зі слонової кістки!
Αυτό το "παλούκι" έκανε δύο δουλειές για όλη της τη ζωή, ενώ εσύ έτρωγες από ασημένια κουτάλια και κυνηγούσες καμαριέρες!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível