Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Перезапустити з Швидким набором
तेज डायल से रीस्टार्ट करें
Última atualização: 2014-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& Чекати на гудок перед набором
डायल करने से पहले डायल टोन का इंतजार करें (w)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& Чекати на гудок перед набором
डायल करने से पहले डायल टोन का इंतजार करें (w)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Запускає kphotoalbum з вбудованим набором демонстраційних зображень
केफ़ोटोएलबम को डेमो छवियों के प्रीबिल्ट सेट के साथ प्रारंभ करता है
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Допомога з набором плиток і підтримка веб- сторінки
वर्तमान वेब पेज मेंटेनर तथा टाइल सेट सहयोग
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Цей принтер не є принтером сумісним з набором драйверів для принтерів foomatic
यह फूमेटिक प्रिंटर नहीं है
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Файл з набором ключів% 1 не існує. Перевірте ваші параметри pgp.
कुंजीरिंग फ़ाइल% 1 मौजूद नहीं है. कृपया अपना पीजीपी सेटअप जाँचें.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Натисніть цю кнопку, щоб запустити інструмент, який допоможе вам керувати набором шаблонів. Шаблони спрощують і прискорюють створення нових записів додаванням ваших типових значень у редактор у автоматичному режимі. @ info
@ info
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Тож в результаті, ми дійшли висновку, що групи дітей можуть самі навчитись користуватись компьютером і Інтернетом, незалежно від того, хто, чи де вони є. Тоді я став трохи більш амбітним і вирішив перевірити що ще діти можуть зробити з компьютером. Ми розпочали з експерименту в Хайдерабаді, Індія, де групі дітей, що розмовляли англійською з дуже сильним акцентом телугу, я дав комьютер з голосовим набором тексту, що йде зараз безкоштовно разом з windows, і я попросив їх поговорити з компьютером.
आखिरकार, हमने निष्कर्ष निकला कि बच्चों के समूह अपने आप कंप्यूटर और इंटरनेट चलाना सीख सकते हैं, चाहे वो कोई भी हों या कहीं से भी हों. इसके बाद, मैं थोड़ा और महत्वाकांक्षी हो गया और ठान ली ये देखने की कि बच्चे कंप्यूटर के साथ और क्या कर सकते हैं. हमने हैदराबाद, भारत में एक प्रयोग से शुरुआत की, जहाँ मैंने एक बच्चों के समूह को -- वे एक तगड़े तेलेगु उच्चारण में अंग्रेजी बोलते थे. मैंने उन्हें एक कंप्यूटर दे दिया जिसमें आवाज़ को लेखन में बदलने वाला सोफ्टवेयर था, जो अब windows (विंडोस) के साथ आता है, और उन्हें इसमें बोलने को कहा. जब उन्होंने इसमें बोला, तब कंप्यूटर ने बेमतलबी शब्द दिखाए तो उन्होंने कहा, "यह कंप्यूटर हमारी कोई भी बात नहीं समझता." तो मैंने कहा, "हाँ, मैं इसे दो महीने के लिए यहाँ छोड़ देता हूँ. आप अपने आप को कंप्यूटर द्वारा समझने लायक बनवाइए." तो बच्चों ने कहा, "हम ये कैसे करें." और मैंने कहा,
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível