Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Гарних снів, Тіммі.
sweet dreams, timmy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Солодких снів.
sleep tight.
Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Солодких снів!
sweet dreams!
Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Багато гарних піктограм для елементів
many beautiful element icons
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В Лондоні багато гарних парків.
there are many beautiful parks in london.
Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Також багато гарних піктограм для елементів!
many beautiful element icons, too!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мені потрібно було більше геометрії для вироблення гарних, округлих мультяшних пальців для мого персонажа.
i needed more geometry to work with to produce the nice, round cartoon fingers i wanted for the character.
Частково через те, що ми були сусідами, але здавалося, що наші сім’ї перебувають у гарних стосунках вже досить довго.
part of it was because we were neighbours, but it seems like our families have been on good terms for a long time.
А знали його, що се той, що для милостинї сидїв коло Гарних дверей церковних, і сповнили ся страхом і дивом над тим, що сталось йому.
and they knew that it was he which sat for alms at the beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.
В одному із цих снів фараона було попереджено про сім років достатку, по яких прийдуть сім років голоду.
in one of those dreams, pharaoh is forewarned about seven years of plenty to be followed by seven years of famine.
Річ у тому, що я повинна представити план дій головному управлінню до кінця тижня на тему, як ми будемо збільшувати кількість наших клієнтів. Чи не має у вас якихось гарних ідей?
the point is, i have to present headquarters a plan before the end of the week on how we're going to raise our number of customers, could you two have any good ideas?
Не переживайте, вам не потрібні якість спеціальні знання у математиці або програмуванні для створення гарних 3d-об’єктів — потрібні лише зацікавленість та інтерес для цього.
don’t worry, there is no need to have special knowledge in mathematics or programming to create beautiful 3d objects; it only requires curiosity.