Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
краще за все
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
Має ж бути щось краще за це все.»
there’s something better than that.’
Última atualização: 2015-03-10 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Kosivantsov
Перш за все...
before starting...
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Kosivantsov
Тоні розмовляє англійською краще за мене.
tony speaks english better than i do.
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Kosivantsov
Ніхто не знає англійську краще за нього.
no one excels him in english.
Том за все платив готівкою.
tom paid for everything with cash.
Última atualização: 2017-05-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Kosivantsov
Дуже дякую за все. Прошу.
"thank you very much for everything." "you are welcome."
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: KosivantsovAviso: contém formatação HTML invisível
Я думав, що Том говоритиме французькою краще за Мері.
i thought tom would speak french better than mary.
Йому скоріш за все біля сорока.
he must be nearly forty.
Última atualização: 2017-05-23 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Kosivantsov
Велике спасибі за все. Прошу.
Вона доволі лаконічно, але краще за всіх пояснює цей виклик.
she probably says this in a small way, and captures it better than anyone.
Цифрові фотокамери пройшли довгий шлях розвитку, і краще за все в їх еволюції є ціна.
digital cameras have come a long way over the years, and the best thing about their evolution is price.
Última atualização: 2020-02-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Kosivantsov
Перш за все вони мають трохи повечеряти.
in the first place they must have some dinner.
Перш за все, дивним тут здається цей змій.
first of all, one of the first things that you think is strange is here’s this serpent.
Простіше за все, скористатися вашою мишею:
the simplest method is to use your mouse:
Коли за все візьмешся, то нічого не зробиш.
if you try and do everything, you'll never accomplish anything.
За все, що чогось варте, треба поборотись.
anything that’s really worthwhile requires some toughness.
Я вдячний Хорватії за все, що ми вже отримали.
i am grateful to croatia for everything we have already received.
Última atualização: 2022-05-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Kosivantsov
Це значить, що перш за все у вас повинен бути план!
that means you need to have a plan in the first place!
Última atualização: 2013-09-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Kosivantsov
Тепер, скоріше за все, я нічого не зможу зробити
there's probably nothing i can do anymore
Última atualização: 2022-05-20 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Kosivantsov
Перш за все, ви розповідаєте їм історію і хочете зацікавити їх.
first of all, you're telling them a story and want to keep them interested.
Última atualização: 2022-03-09 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Urikulik