Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
% 1 не є належною умовою у конструкції умов
« %1 » non è una condizione corretta nella definizione a tratti
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Цей інструмент надасть Вам змогу переглядати і змінювати просторові молекулярні конструкції.
questo strumento permette di visualizzare e modificare strutture molecolari tridimensionali.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Перш за все, вилучіть кульку. Спосіб, у який це можна зробити, залежить від конструкції вашої миші, але, зазвичай, його досить просто зрозуміти поглянувши на дно вашої миші.
per prima cosa rimuovi la pallina. il metodo per farlo varia da mouse a mouse, ma è normalmente piuttosto chiaro se dai un' occhiata al fondo del mouse.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Для кожної зі сторін терасоподібної конструкції біжіть вгору зовнішньою драбиною з дна і стрибайте на найнижчу платформу. Здирайтеся центральною драбиною і чекайте у проміжку на той момент, коли вороги з зовнішніх драбин попадають. Падайте за ними і забирайте золото. Зібравши золото, біжіть праворуч, вздовж верхнього поверху з ворогами на хвості, і падайте праворуч від зовнішньої драбини. Як тільки вороги попадають за вами, знову здирайтеся драбиною вгору і падайте їм на голови, щоб дістатися жердини.
per ciascun lato della struttura a terrazze, corri per la scala esterna dal fondo e lasciati cadere sulla piattaforma più bassa. sali per la scala centrale ed aspetta vicino ad una fossa che i nemici sulle scale esterne comincino a cadere. lasciati cadere dopo di loro per raccogliere l' oro. dopo aver raccolto l' oro, corri a destra, nella parte alta dello schermo con i nemici al seguito, e lasciati cadere a destra della scala esterna. mentre i nemici cadono dietro di te, risali la scala e lasciati cadere sopra i nemici per raggiungere il palo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: