Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Мусить закінчитися
deve finire il
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мусить бути додатним
deve essere positivo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Порт мусить бути числом
la porta deve essere un numero
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мусить надати чинний батьківський.
devi fornire un genitore valido.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Перший аргумент мусить бути qobject.
il primo argomento dev'essere un qobject.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Той мусить рости, я ж малїти.
egli deve crescere e io invece diminuire
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Назва мусить мати принаймні 5 символів
il nome deve avere almeno 5 caratteri
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тека segment завжди мусить бути на диску
la cartella segment deve essere sempre presente
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Найближчий рахунок мусить бути між 1 і 10.
il conteggio più vicino deve essere tra 1 e 10.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Експонент схід- захід мусить бути більший 0. 001
l' esponente est-ovest deve essere maggiore di 0,001
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Експонент північ- південь мусить бути більший 0. 001
l' esponente nord-sud deve essere maggiore di 0,001
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Диференціальне рівняння мусить мати порядок не менше першого
l' equazione differenziale deve essere almeno del primo ordine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
І між усіма народами мусить перше проповідатись евангелия.
ma prima è necessario che il vangelo sia proclamato a tutte le genti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Некоректна тривалість задачі — мусить бути більша, ніж нуль.
durata dell' attività non valida: deve essere maggiore di zero.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Назва мусить містити принаймні один символ #. @ title
il nome deve contenere almeno un carattere #. @title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тим і мусить жінка знак власті мати на голові ради ангелів.
per questo la donna deve portare sul capo un segno della sua dipendenza a motivo degli angeli
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Перше ж мусить Він багато терпіти й відцураєть ся Його рід сей.
ma prima è necessario che egli soffra molto e venga ripudiato da questa generazione
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Коли бо переміняєть ся сьвященство, мусить конче і переміна закону бути.
infatti, mutato il sacerdozio, avviene necessariamente anche un mutamento della legge
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Перевірте вказані діапазони. Початкове значення мусить бути меншим за кінцеве.
controlla gli intervalli specificati. il valore iniziale deve essere minore di quello finale.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тривалість показу індикатора в мілісекундах. Значення мусить бути між 500 і 10000 мс.
la durata in millisecondi di visualizzazione dell' osd. il valore deve essere compreso tra 500 ms e 10000 ms.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: