Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Керування розпізнаванням
gestore delle autorizzazioni
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& policykit- kde; — є графічною оболонкою & kde; для системи policykit, яка використовується для керування розпізнаванням.
& policykit-kde; è un' interfaccia di & kde; al sistema policykit usato per gestire le autenticazioni.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
microsoft outlook, коли його використовують разом з сервером microsoft exchange, має проблеми з розпізнаванням стандартних групових листів електронної пошти. Позначте цей пункт, щоб надсилати групові запрошення, які розумітиме microsoft exchange.
microsoft outlook, quando utilizzato in combinazione con il server microsoft exchange, ha dei problemi di compatibilità con i messaggi di groupware. abilita questa opzione per spedire inviti di groupware in modo che microsoft exchange non dia problemi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Існує дві основних методики, які використовуються для розпізнавання у smtp: smtp після pop3 і smtp з розпізнаванням. smtp з розпізнаванням можна вказати на вкладці Загальне діалогового вікна налаштування smtp. Щоб скористатися методикою smtp після pop3, вам слід зібрати всі ваші повідомлення у теці вихідні і надіслати їх одразу по отриманню нових поштових повідомлень. Ви можете наказати & kmail; надсилати повідомлення з черги автоматично за допомогою пункту Надсилати повідомлення у теці « Вихідні » на сторінці налаштувань « Облікові записи ».
due tecniche sono comunemente usate per l' autenticazione smtp: smtp dopo pop3 e smtp auth. smtp auth può essere impostata dalla scheda generale della finestra di configurazione del protocollo smtp. per usare smtp dopo pop3 devi raggruppare la posta nella posta in uscita ed inviarla subito dopo aver ritirato nuova posta. puoi fare in modo che & kmail; inoltri la posta in uscita automaticamente con l' opzione spedisci i messaggi della cartella in uscita della pagina di configurazione della rete.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível