Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gpg4win розробляється такими компаніями:
gpg4win è sviluppato dalle seguenti ditte:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
branch, щоб звантажити код для стабільної версії, а не версії, що розробляється (/ trunk).
branch, per ritirare da un ramo invece che dal tronco principale.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kde; pim (personal information manager — керування особистою інформацією) — це підпроект & kde;, метою якого є створення комплекту програм для керування особистою інформацією. У проекті розробляється декілька програм, але всі ці програми можна об’ єднати за допомогою однієї програми — & kontact;, яка і є засобом керування особистою інформацією. Нижче наведено огляд декількох її популярних компонентів, тобто, декількох програм, які до неї інтегровано.
& kde; pim (personal information manager, gestore delle informazioni personali) è un sottoprogetto di & kde; che ha l' obiettivo di fornire una raccolta di applicazioni per la gestione delle informazioni personali. ha parecchie componenti, ma esse possono essere usate tutte da una sola applicazione— & kontact;, che è il gestore delle informazioni personali. di seguito c'è una panoramica delle componenti più usati; cioè, alcune delle applicazioni che si integrano in esso.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível