Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Активувати попередню вкладкуcomment
parādīt iepriekšējo cilnicomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вікно на попередню стільницю
logu uz iepriekšējo darbvirsmu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& Вилучити попередню віртуальну стільницю
& izņemt pēdējo virtuālo darbvirsmu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
пересунути на попередню/ наступну стільницю
pārvietot uz iepriekšējo/ nākamo darbvirsmu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Знаходить попередню появу вибраного тексту.
meklē iepriekšējo vietu, kur atrodams iezīmētais teksts.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неможливо виконати попередню команду «% 1 ».
nevar izpildīt pirmskomandu '% 1'.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Активізувати попередню вкладку@ action: inmenu
pārslēgties uz iepriekšējo cilni@ action: inmenu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Зробити активною попередню область розділеного перегляду.
padara iepriekšējo dalīto skatu par aktīvo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неможливо вилучити попередню версію файла «% 1 ».
neizdevās izdzēst faila '% 1' iepriekšējo versiju.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Активувати попередню активну вкладку після закриття поточної вкладки
aktivizēt iepriekš lietoto cilni, kad aizver pašreizējo cilni
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Відповідь на попередню картку вважається помилковою, перехід до наступної
ieskaita šo kartīti kā nepareizi atbildētu un parāda nākamo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Виберіть це, якщо перехід до наступної картки, автоматично робить помилковою відповідь на попередню
izvēlieties, vai, pārvietojoties uz nākamo, iepriekšējo kartīti ieskaitīt kā nepareizi atbildētu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Знайти позаду Знаходить попередню появу фрази, яку ви знайшли за допомогою Пошуку тексту.
atrast iepriekšējo atrast iepriekšējo vietu lapā, kur sastopams teksts, ko ievadījāt, izmantojot meklēt tekstu funkciju.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Натисніть цю кнопку, щоб пересунути вибраний фільтр вище на одну позицію у списку, розташованому вище. Порядок фільтрів визначає порядок їх застосування до повідомлень: найвищій фільтр спрацьовує першим. Якщо ви натиснули цю кнопку випадково, ви можете вернути фільтр на попередню позицію натисканням кнопки нижче.
nospiediet šo pogu, lai pārvietotu izvēlēto filtru sarakstā uz augšu. tas ir noderīgi, jo filtru kātrība sarakstā nosaka kārtību kādā tie tiek izmēģināti: pats augšējais filtrs tiek mēģināts vispirms. ja nejauši nospiedāt šo pogu, varat atcelt tās darbību, nospiežot pogu uz leju.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: