Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Не вдалося отримати доступ до інтерфейсу d- bus створеного агента.
neizdevās piekļūt izveidotā aģenta dbus saskarnei.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
та й одягнутись у нового чоловіка, створеного по Богу в праведности і сьвятости правди.
un ietērpieties jaunā cilvēkā, kas radīts pēc dieva līdzības taisnībā un patiesības svētumā!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Введіть шлях до сокета, створеного фоновою службою накопичення ентропії (або файла ентропії).
ievadiet šeit ceļu uz entropijas savākšanas dēmona izveidoto ligzdu (vai entropijas failu).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
До звіту щодо помилки буде включено дані про те, які дії виконувалися у програмі під час аварійного завершення роботи. Ви можете надіслати або скасувати надсилання створеного звіту.
kļūdu ziņojums satur informāciju par to, ko programma darīja, kad izcēlās kļūme. jums vienmēr ir izvēle sūtīt vai nesūtīt kļūdu ziņojumu.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Увага: цей том зашифровано у режимі cbc. Через міркування секретності, режим cbc не підтримується truecrypt з версії 4.1.Бажано, щоб ви перемістили дані з цього тому до нового, створеного поточною версією truecrypt. Після того, як ви це зробите, вам слід непомітно видалити або вивести з ладу старий том. Більш докладніше, будь ласка, дивіться в історії змін версій в документації або у повідомленні про програму, що розповсюджується з truecrypt, починаючи з версії 4.1.
warning: this volume is encrypted in cbc mode. due to security issues, cbc mode has been deprecated since truecrypt 4.1.we strongly recommend that you move data from this truecrypt volume to a new volume created by this version of truecrypt. after you do so, you should securely erase or destroy the old volume. for more information, please see the version history in the documentation or the release notices distributed with truecrypt 4.1 or later.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: