Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Я тебе дам Джонни!
Его тебе будет достаточно?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я расскажу тебе по пути.
Я расскажу тебе по пути.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Я тебе ничего не дам.
- Я тебе ничего не дам.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
І я тебе.
Люблю тебя.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я тебе бачу!
Попался!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- Я бачив тебе по телику.
- Я видел тебя по телику.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Я тебе знаю?
- Мы знакомы?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Боюсь, я тебе не по зубам.
Боюсь, я тебе не по зубам.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я тебе обещаю.
Я тебе обещаю.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Викупив я тебе!
Выкупил я тебя!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Я запитав у тебе по-доброму.
–Я спросил тебя по-хорошему.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Я тебе посаджу!
- Я тебя посажу!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Я тебе ненавиджу".
"Я ненавижу тебя."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- Я тебе приб'ю !
Я тебя прибью!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вот почему я не мог сказать тебе по телефону.
Вот почему я не мог сказать тебе по телефону.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А не то дам тебе по яйцам.
А не то дам тебе по яйцам.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я могу разделать её как корову и выслать тебе по частям.
Я могу разделать её как корову и выслать тебе по частям.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не хотелось сообщать тебе по телефону.
Не хотелось сообщать тебе по телефону.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тітонька Ірма навідує тебе по вихідних?
Нет. Тетя Ирма приезжает в выходные?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Можу тебе по дорозі кудись підкинути.
Могу тебя по пути куда-нибудь подбросить.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: