Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Діргем Об’ єднаних Арабських Еміратівname
Дирхам ОАЭname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Кілька арабських справ виглядають перспективно.
Парочка арабских дел выглядит многообещающе.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Якщо винахід потрапить в руки арабських шейхів, вони його знищать.
Если изобретение попадет в руки арабских шейхов, оно пропадет.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Луї Фреше винайшов нове дешеве паливо, яке зовсім не відповідає надмірним претензіям Арабських Еміратів.
Луи Фреше изобрел новое дешевое топливо, которое может нанести ущерб растущим притязаниям арабских эмиров.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тут ви можете вказати набір цифр, який зазвичай використовується для показу грошових величин. Якщо ви оберете цифри, відмінні від арабських, система показуватиме їх лише у випадку, якщо ці цифри використовуються у файлі перекладу програми, та у фрагментах тексту з цими цифрами. Зверніть увагу, що набір цифр, який використовується для звичайних чисел треба встановлювати окремо (див. вкладку « Числа »).
Здесь задаётся набор цифр для написания денежных сумм. Набор цифр для написания чисел задаётся отдельно (на вкладке « Числа »).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: