Você procurou por: архісюжет (Ucraniano - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Ucraniano

Russo

Informações

Ucraniano

АРХІСЮЖЕТ

Russo

АРХИСЮЖЕТ

Última atualização: 2018-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Urkulik

Ucraniano

Архісюжет, міні-сюжет, антисюжет

Russo

Архисюжет, мини-сюжет, антисюжет

Última atualização: 2018-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Urkulik

Ucraniano

Тим не менш архісюжет не єдина форма історії.

Russo

Тем не менее архисюжет не единственная форма повествования.

Última atualização: 2018-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Urkulik

Ucraniano

Іншими словами, це має бути фільм, який спирається на архісюжет.

Russo

Другими словами, это должен быть фильм, который опирается на архисюжет.

Última atualização: 2018-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Urkulik

Ucraniano

Не лестите собі тим, що розумієте архісюжет, тому що подивилися безліч фільмів.

Russo

Не льстите себе тем, что понимаете архисюжет, потому что посмотрели множество фильмов.

Última atualização: 2018-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Urkulik

Ucraniano

Архісюжет не може бути давнім або сучасним, Західним або Східним; він загальнолюдський.

Russo

Архисюжет не может быть древним или современным, Западным или Восточным; он общечеловеческий.

Última atualização: 2018-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Urkulik

Ucraniano

Бажання поставити архісюжет з ніг на голову з'явилося на початку двадцятого століття.

Russo

Желание поставить архисюжет с ног на голову появилось в начале двадцатого века.

Última atualização: 2018-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Urkulik

Ucraniano

Архісюжет - це м'ясо, картопля, макарони, рис і пшоняна каша світового кінематографа.

Russo

Архисюжет - это мясо, картофель, макароны, рис и пшенная каша мирового кинематографа.

Última atualização: 2018-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Urkulik

Ucraniano

Мова не йде про відсутність сюжету, подібна історія може бути втілена на екрані настільки ж добре, як архісюжет.

Russo

Речь не идет об отсутствии сюжета, подобная история может быть воплощена на экране столь же хорошо, как архисюжет.

Última atualização: 2018-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Urkulik

Ucraniano

Встановивши правила причинності своєї історії, сценарист, що використовує архісюжет, повинен працювати в рамках встановлених ним же правил.

Russo

Установив правила причинности своей истории, сценарист, использующий архисюжет, должен работать в рамках установленных им самим правил.

Última atualização: 2018-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Urkulik

Ucraniano

Архісюжет передбачає наявність закритої кінцівки, коли даються відповіді на всі питання, підняті історією, і задовольняються всі викликані нею емоції.

Russo

Архисюжет предполагает наличие закрытой концовки, когда даются ответы на все вопросы, поднятые историей, и удовлетворяются все вызванные ею эмоции.

Última atualização: 2018-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Urkulik

Ucraniano

Так, в основі практично всіх робіт в жанрі фентезі лежить архісюжет, де суворо дотримуються химерні правила «реальності».

Russo

Так, в основе практически всех работ в жанре фэнтези лежит архисюжет, где строго соблюдаются причудливые правила «реальности».

Última atualização: 2018-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Urkulik

Ucraniano

Він починається з історії про молодого драматурга з Нью-Йорка (єдиний головний герой), який намагається «залишити свій слід» у Голлівуді (активний конфлікт із зовнішніми силами) - архісюжет.

Russo

Он начинается с истории молодого драматурга из Нью-Йорка (единственный главный герой), который пытается «оставить свой след» в Голливуде (активный конфликт с внешними силами) - архисюжет.

Última atualização: 2018-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Urkulik

Consiga uma tradução melhor através
7,740,611,174 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK