Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Не бродить.
Не уходить.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Доктор сказал - не бродить.
Доктор сказал не уходить.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Він бродить зі старим злим собакою.
С пустыми глазами и голосом, как из бочки.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы знаете, Вам действительно не стоит бродить по этим коридорам.
Не стоит так спокойно разгуливать по коридорам.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А если будете тут бродить, то кому-то придется кого-то спасать.
Если кто-то уходит, в следующий момент кому-то приходится начинать спасать этого кого-то.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Снаружи вполне может бродить тот самый убийца, и, как мы знаем, она проверяла кое-какие зацепки.
Вероятно, на теле осталась его ДНК.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поcлe того, кaк caм-Знaeшь-Кто убил бeдного Диггори в прошлом году ты ожидaл, что он позволит тeбe бродить одному?
После того, как Сам-Знаешь-Кто убил бедного Диггори в прошлом году ты ожидал, что он позволит тебе бродить одному?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пес: Це було б дійсно розсудливо, адже навколо бродить чимало освічених соло, які матимуть за честь працювати с таким професійним постачальником самиць, як я.
Это было бы действительно благоразумно ввиду того, что вокруг бродит немало образованных одиночек, которые почтут за чести работать с таким профессиональным поставщиком самок, как я.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: