Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Завтра перед Білим домом президент виголосить свою заяву.
Завтра перед Белым домом президент сделает заявление.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Якщо глядачі не зрозуміють слова в ту мить, коли їх виголосить актор, то почнуть дратуватися і перешіптуватися: «Що він сказав?» Фільм не схожий на театральну постановку.
Если зрители не поймут слова в то мгновение, когда их произнесет актер, то начнут раздражаться и перешептываться: «Что он сказал?» Фильм не похож на театральную постановку.
На вкладці Диктори ви можете налаштувати будь- яку кількість дикторів. Див. розділ. Програми під час надсилання тексту до & ktts; можуть вказувати параметри бажаного диктора, який виголосить текст. & ktts; знайде найближчий відповідник цього диктора зі списку налаштованих вами дикторів, щоб задовольнити запит програми. Наприклад, програма може надіслати запит на вимову тексту англійським диктором з жіночим голосом. Якщо ви налаштували диктора, який може вимовляти тексти англійською жіночим голосом, буде використано цього диктора. Якщо ви налаштували лише дикторів з чоловічими голосами, буде використано одного з цих дикторів. Якщо програма не вкаже ніяких параметрів, буде використано типового (найвищого у списку) диктора зі списку на вкладці Диктори.
Вы можете настроить любое количество дикторов - см.. Когда приложение посылает текст & kmyapplication;, оно может также указать желаемые атрибуты, которыми должен обладать диктор, выполняющий задание. & kmyapplication; подберёт самого близкого по ним. Например, если приложение потребует англоязычного диктора с женским голосом, то, если такой у вас имеется, он будет использован вместо диктора по умолчанию. Если же его у вас нет, но есть с мужским голосом, будет использован он. Если приложение не передаст никаких атрибутов, будет использован первый из списка на вкладке Дикторы.