Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Коли нам видадуть пістолети?
Когда мы получим оружие?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ви знаєте, що через два днї буде пасха, й Сина чоловічого видадуть на розпяттє.
вы знаете, что через два дня будет Пасха, и Сын Человеческий предан будет на распятие.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Зрештою, можна набрати слово кіносценарії screenplays в пошукових системах google або yahoo і подивитися, що вони вам видадуть.
В конце концов, можно набрать слово киносценарии screenplays в поисковиках google или yahoo и посмотреть, что они вам выдадут.
Що ось ідемо в Єрусалим, і Син чоловічий буде виданий архиєреям та письменникам, і осудять вони Його на смерть, і видадуть Його поганам;
вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет первосвященникам и книжникам, и осудят Его на смерть, и предадут Его язычникам,
І, прийшовши до нас, і взявши пояс Павла, звязавши руки свої і ноги, рече: Так глаголе Дух сьвятий: Чоловіка, чий се пояс, оттак звяжуть у Єрусалимі Жиди, і видадуть у руки поганам.
и, войдя к нам, взял пояс Павлов и, связав себе руки и ноги, сказал: так говорит Дух Святый: мужа, чей этот пояс, так свяжут вИерусалиме Иудеи и предадут в руки язычников.