Você procurou por: винахід (Ucraniano - Russo)

Якщо винахід мого тата ...
Если изобретение моего папы...

Це мій останній винахід.
Ага!

Але насправді це винахід американців.
Но на самом деле это американское изобретение.

Пральна машина — чудовий винахід.
Стиральная машина - замечательное изобретение.

Це винахід якихось останніх ідіотів.
Это изобретение каких-то последних идиотов.

Прем'єр-міністр розповів мені про ваш винахід.
Премьер-министр рассказал мне всё.

Якщо винахід потрапить в руки арабських шейхів, вони його знищать.
Если изобретение попадет в руки арабских шейхов, оно пропадет.

Люди з Перської Затоки вийшли на нього, щоб купити його винахід.
Люди из Персидского Залива вышли на него, чтобы купить его изобретение.

Використовуючи новий винахід - радіомовлення король Георг П'ятий на церемонії відкриття вперше прочитав своє звернення по радіо.
Используя новое изобретение - радиовещание, король Георг Пятый на церемонии открытия впервые прочитал своё обращение по радио.

Винахід кінематографа, що пропонує дивовижну імітацію реальності, викликав бурхливе захоплення, але потім довгі роки на екранах з'являлися тільки нудні історії.
Изобретение кинематографа, предлагающего удивительную имитацию реальности, вызвало бурное восхищение, но затем долгие годы на экранах появлялись только скучные истории.

Спираючись на свій життєвий досвід і традиції, Ренуар вважав, що кіно - великий винахід, але ніяк не справжнє мистецтво, яким є мистецтво письменника, живописця або композитора, бо надто багато людей беруть безпосередню участь у виробництві фільму.
Опираясь на свой жизненный опыт и традиции, Ренуар полагал, что кино - великое изобретение, но никак не истинное искусство, каковым является искусство писателя, живописца или композитора, потому что слишком много людей принимают непосредственное участие в производстве фильма.