Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Водяний пил
Водяная пыль
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Водяний ежектор
Водоструйный насос
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Друкувати водяний знак
Печать водяных знаков
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Водяний знак/ наддрук
Водяной знак/ перекрытие
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Додати « водяний знак »...
Добавить камеру...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Сіріо сказав: "водяний танцюрист може стояти на одному пальці ноги протягом багатьох годин."
Сирио говорит, водный плясун может часами стоять на одном пальце.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Водяний ежектор має дві вхідні трубки та одну вихідну та принципово складається з двох труба, одна у іншій. На водяному кінці потік води під великим тиском виривається з сопла у трохи ширшу трубку. Таким чином струмінь води виштовхує повітря чи рідину з іншого кінця. це спричинене зниженням тиску у потоці рідини. Отже ежектор діє внаслідок гідродинамічного парадоксу, який говорить про те, що об’ єкти близькі до потоку рідини всотуються, а не відштовхуються.
Водоструйный насос имеет два входящих и один выходящий патрубок и, в принципе, состоит из двух трубок, одна из которых, находится внутри другой. При поступлении воды во входной патрубок она под полным давлением вылетает в виде струи из узкого носика в немного большую трубку. Благодаря этому, струя воды увлекает за собой воздух или жидкость из второго входа. Этот эффект вызван возникающим отрицательным давлением в перемещающейся жидкости. Таким образом, водоструйный насос работает на явлении гидродинамического эффекта, при котором объекты, расположенные близко от быстро перемещающейся жидкости, втягиваются в неё, а не отбрасываются.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: