Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Его не видно с главной дороги.
Её не видно с дороги.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Их главной обязанностью было хранить очаг Весты.
Их главной обязанностью было следить за домашним очагом Весты.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
У него потрясающая внешность. Будь главной звездой.
С чего вдруг столько гнева?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нам нужно отключить генератор на главной палубе.
Нам нужно отключить генератор на главной палубе.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как Гю Вон-онни может быть главной героиней?
Как Гю Вон-онни может быть главной героиней?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Эй, большая группа ходячих направляется к главной стене.
К главной стене направляется огромная толпа "ходячих".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Хотч беспокоится, что их возвращение не будет главной задачей?
Хотч беспокоится, что их возвращение не будет главной задачей?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Помнишь, ты сказал, что джаз был главной ошибкой Америки?
Ты помнишь, как сказал, что джазовая музыка - одна из самых больших ошибок Америки?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я же сказала, для меня не так уж важно быть главной героиней.
Я же сказала, для меня не так уж важно быть главной героиней.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Там и возьмем его Кармайкл инастриз станет главной силой теневого мира.
Кармайкл инастриз станет главной силой теневого мира.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Хех, мы получили Малыш придумывать на главной сцене "Привет, Беатрис
Малыш выходит на сцену! Привет, Беатрис.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Богатый главный герой дарит бедной главной героине дорогую обувь и одежду.
dk... dk... Хватит его упоминать.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Балансовый отчет верен, но... обратите внимание на эту запись в главной книге.
Баланс выглядит кошерным, но взгляни-ка на эту строку из гроссбуха.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В первый раз на сцене, да ещё в качестве главной героини... чем ты сможешь нас поразить?
В первый раз на сцене, да ещё в качестве главной героини... чем ты сможешь нас поразить?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Место под названием Дьявольский Нефтеперерабатывающий завод Джерси, наверно миль пять отсюда, в стороне от главной магистрали.
Место под названием Дьявольский Нефтеперерабатывающий завод Джерси, наверно миль пять отсюда, в стороне от главной магистрали.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ладно, кто насолил главной наркосемье и настоял на том, чтобы его поселили в пятизвёздочный отель, а не в конспиративную квартиру?
Ладно, у кого есть улики против главных наркодилеров, и кто настоял на том, чтобы проживать пятизвёздочном отеле вместо конспиративной квартиры?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: