Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Это от заведения.
Это от заведения.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Выпивка за счет заведения!
Выпивка за счет заведения!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ваш напиток за счет заведения.
Для вас напитки за счет заведения.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Любое пожелание за счет заведения.
Любое пожелание за счет заведения.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ликёрчик за счёт заведения, как обычно?
Ликёрчик за счёт заведения, как обычно?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы с Памелой - владельцы этого заведения.
Мы с Памелой - владельцы этого заведения.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сваливай, пока не окажешься снаружи этого заведения.
Продолжай идти, пока не покинешь это заведение.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мне пришлось угостить за счёт заведения, чтобы этот козел патрульный не выдвинул обвинения.
Мне пришлось угостить за счёт заведения, чтобы этот козел патрульный не выдвинул обвинения.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как глава этого заведения, я хочу, чтобы все наши пациенты нашли прощение и новую цель.
Как глава этого заведения, я желаю всем нашим пациентам найти прощение и новую цель.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы здесь по приказу губернатора Луизианы исполнить постановление правительства 846 - закрыть все вампирские заведения.
Мы здесь по приказу губернатора Луизианы исполнить постановление правительства 846 - закрыть все вампирские заведения.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Закройте каждый салун, каждую забегаловку, каждый игровой зал, каждый бордель, и предложите награду в 200 долларов за убийцу. Сэр, все эти заведения платят нам за защиту. Заставьте людей потерять деньги!
Я призываю вас двоих чтобы вы ответили как во время судного дня когда тайны всех сердец будут раскрыты, если кто-то из вас знает какое-либо препятствие, почему вы не можете законно воссоединиться в браке вы должны сейчас в этом признаться.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: