Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Якщо позначено цей пункт, клавіша backspace зменшуватиме рівень відступу, якщо курсор розташовано на початкових пробілах рядка.
Если параметр включен, при нажатии клавиши backspace отступ текущей строки будет уменьшен на один шаг, если курсор находится в начале строки.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Якщо обрано цей параметр, клавіша backspace зменшуватиме рівень відступу, якщо курсор розташовано на першому символі рядка і це — пробіл.
Если параметр включен, при нажатии клавиши backspace отступ текущей строки будет уменьшен на один шаг, если курсор находится в начале строки.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Якщо утримувати натиснутою клавішу ctrl, коліщатко миші можна використовувати для збільшення або зменшення масштабу, клацання лівою кнопкою збільшуватиме масштаб, а клацання правою кнопкою його зменшуватиме.
Нажмите клавишу control, потом вращайте колесо мыши для масштабирования или нажимайте левую клавишу мыши для увеличения масштаба, а правую - для уменьшения.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
p, li {white- space: pre- wrap;} Якщо позначено цей пункт, керування чергою зменшуватиме пріоритет торента, який було призупинено достатньо довгий час. Цей параметр надасть керуванню чергою можливість запускати інші торенти, якщо один з торентів не звантажується.
p, li {white- space: pre- wrap;} Если включено, то очередь уменьшит приоритет торрента, который простаивает слишком долго. Это позволяет запускать другие торренты из очереди, когда этот торрент не загружается.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: