Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Він знищив усіх.
- Боже. Он всех их убил.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ти б його знищив?
Ты бы уничтожил его?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А я знищив закон.
А я уничтожил закон.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ріко убив мене і знищив тебе.
Рико убил меня и уничтожил тебя.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Карвер щойно знищив нашу платформу.
Карвер только что уничтожил нашу платформу.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Перший вибух знищив весь лікарський корпус.
Первые взрывы разнесли весь медицинский блок.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Якщо він не збирався скористатися ним тоді чому не знищив?
Если он не собирался воспользоваться им, тогда почему не уничтожил?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ Чи знищив час усі спогади? ♪ [стук триває]
Или время стерло все из памяти?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Відвернувся від страждань мого народу і від вогню, що нас знищив.
Ты закрыл глаза на наши беды и пекло, поглотившее нас.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я знищив цей сарай минулого разу, розвалив його на дрібні друзки.
Я уничтожил этот сарай в прошлый раз, развалил его на мелкие куски.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вибух повністю знищив кімнату одного пацієнта, і зачепив сусідні кімнати
Взрыв полностью уничтожил комнату одного пациента, и задел соседние комнаты
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Минулої ночі я знищив old bailey, щоб нагадати цій країні про те, що вона забула.
Вчера вечером я уничтожил Старый Бейли чтобы напомнить этой стране то, что она забыла.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я знищив старовинну військову церкву, у якій, само собою, було повно дружин і дітей.
Очаровательная церковь для военных, набитая женщинами с детьми, разумеется.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Перстень потрапив до рук створіння Голлум, що відніс його глибоко у Імлисті Гори і там знищив його перстень.
Кольцо перешло в руки существа по имени Голлум который унес его вглубь пещер Мглистых гор. И там оно поработило его.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Барон Олбанi, менше нiж за день ти знищив все, що я дав людям, якi живуть в цьому замку.
Барон Олбани... Меньше, чем за день ты уничтожил всё, что я дал людям,.. ...живущим в этом замке.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: