Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ви знищили його.
Вы уничтожили его.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Але ж його знищили.
Но ведь он уничтожен.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ми знищили його дім, сер.
Мы разрушили дом, сэр.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А я думав, в час війни знищили всіх біовоїнів.
А я думал, во время войны уничтожили всех биовоинов.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мої учні щойно знищили ще одну дешеву американську підробку.
Мои ученики уничтожили еще одну дешевую американскую имитацию,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Зрештою, вони розгромили нашу базу та знищили кожнісінький барак.
Вскоре они сломали нашу базу и вынесли все бараки.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Коли б ми тільки ввійшли до Раю, ми б наново знищили його.
Если бы мы снова вошли в Его сад, мы бы снова разрушили его.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тут, у Кампалі, у нас під носом, вони знищили всю політичну опозицію.
А тут, в Кампале, у нас под носом, он уничтожил всю политическую оппозицию.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не минуло й 50 років, як було створено ці машини, які знищили так багато наших.
За неполные 50 лет были созданы машины, которые уничтожили так многих наших.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ви знищили благополуччя моєї сім'ї ради того, щоб заманити іменитого пацієнта якому і не сподівалися допомогти.
Вы уничтожили благополучие моей семьи, ради того, чтобы заманить именитого пациента которому и не надеялись помочь.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Їх перенаправили до інституту, відомого як Торчвуд, але коли Торчвуд знищили, скажемо так, я їх купив.
Их переправили в институт, известный как Торчвуд, но когда Торчвуд пал, скажем так, я приобрел их.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: