Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Зустрінемося вдома.
Встретимся дома.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ми ще зустрінемося!
Мы ещё встретимся!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ми ще зустрінемося?
- А мы увидимся снова?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Зустрінемося біля будинку.
Встретимся у дома.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ми завтра зустрінемося?
Мы завтра встречаемся?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Зустрінемося на танцмайданчику.
- Эй, встретимся на дискотеке!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ми більше не зустрінемося.
Мы больше не встретимся.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-Зустрінемося на 40 поверсі.
-Встретимся на 4О этаже.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Так що може зустрінемося завтра.
Так что может встретимся завтра.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Зустрінемося на Святі Весни!
Встретимся на Весеннем празднике!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
І ми зараз з ним зустрінемося.
Скоро мы его увидим.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Але я знаю, що ми ще зустрінемося.
Увeрeн, мы ещe вcтрeтимcя.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Збирайте чоловіків, зустрінемося в Тупі!
Соберите людей и встретимся на острове Олух!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Розділяємося, зустрінемося через 10 хвилин.
Слушай, у нас мало времени, чтобы найти затор. Давай разделимся.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Зустрінемося на пляжі, внизу, біля води.
Встретимся на пляже. У вοды.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ресторан? - Ну, зустрінемося ще, тоді - доля.
- Ну, как встретимся еще, это будет судьбой.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отож, ми зустрінемося іще раз якщо зробиш як треба.
Если сделаешь всё хорошо, мы увидимся один раз.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ми зустрінемося на поромі і я поясню, що зможу.
Мы встретимся на пароме и я объясню, что смогу.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тож ходімо в бар, там з усіма зустрінемося. Добре.
Мы поедем в бар, там встретимся с остальными.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Зустрінемося посередині, знищуючи цих інопланетних виродків на шляху.
Встретимся посередине, по дороге истребляя это мимиковское отродье.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: