Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Я всё испортил.
Ты пытаешься мне что-то сказать? Да.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Чуть все не испортил.
Чуть все не испортил
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кто испортил воздух?
Кто набздел, блядь? - Я.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я все испортил, да?
Я упустил его, верно?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да, и ты все испортил
Да, и ты все испортил
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Короче, я всё испортил.
Короче, я всё испортил.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Все равно ты ее испортил.
Все равно ты ее испортил.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ну вот, испортил всё удовольствие.
Боже, теперь ты и это испортил.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И теперь я испортил сюрприз.
А я сейчас испортила весь сюрприз.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- О, испортил к чертям собачьим.
-Я испортил её до черта.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это был отличный день а он всё испортил.
Это был идеальный день, а он его испортил.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Потому что ты урод, и ты все испортил.
Потому что ты урод, и ты все испортил.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Этого не случится, потому что ты всё испортил.
Этого не случится, потому что ты всё испортил.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ты чуть всё не испортил, потому что хотел забалдеть.
Ты почти всё испортил, потому что хотел казаться крутым.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ее дружба важна для меня, а я только что все испортил.
Курт Симпсон общался с ним чаще, чем с кем-либо еще в "Калейдоскопе".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Простите если испортил вам день, но я провел его продуктивно наверстывая упущенное.
Извините, если испортил вам день, но я провёл время с пользой.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А после ты испортил отношения с отцом в итоге мы переехали в Анатолию.
А после ты испортил отношения с отцом в итоге мы переехали в Анатолию.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но я их порасспрашивала немного, и они признались, что знают, кто испортил арендованную машину Ребекки.
От ветра появляются мурашки на коже. Океан пахнет солью.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да, прежде чем я вернулся в прошлое и всё испортил, она должна была быть твоей принцессой, а ты героем.
Да, прежде чем я вернулся в прошлое и всё испортил, она должна была быть твоей принцессой, а ты героем.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: