Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Щоб отримати доступ до клієнтського сертифіката opera потрібен головний пароль.
Введите мастер-пароль для использования клиентского сертификата.
Última atualização: 2012-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Помилка під час відкриття клієнтського з’ єднання мережею з «% 1:% 2 »
Клиент не может открыть сетевое соединение по адресу "% 1:% 2"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Сервер надіслав запит на ідентифікацію за допомогою клієнтського сертифіката.\n\nВи можете надіслати один з таких сертифікатів:
Сервер запрашивает идентификацию в виде клиентского сертификата.\n\nВы можете отправить серверу один из следующих сертификатов:
Última atualização: 2017-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Після додавання вузла відкрийте його контекстне меню за допомогою правої кнопки миші, щоб З’ єднатися з ним або Від’ єднатися від нього. Якщо з’ єднання буде встановлено, ви зможете керувати вашим телескопом з Зоряної карти або Панелі керування indi у той спосіб, що описано у розділі щодо клієнтського і серверного режиму. Ну ось, власне, і все.
После добавления сервера для соединения с ним или отключения откройте нажатием правой кнопкой мыши контекстное меню и выберите команды Соединиться или Отсоединиться соответственно. Если соединение установлено, вы можете управлять телескопом из карты неба или диалога Управление indi, также как описано в разделе "Локальная/ серверная настройка".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível