Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Во многих вещах.
uh... По-разному.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Из многих сотен... одна.
Из многих сотен... одна.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Многих, я не считал.
- Многих, я не считал.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он спас многих людей шаха.
Он спас многих людей шаха.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Один из многих секретов жизни
Один из многих секретов жизни
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Всё зависит от многих обстоятельств...
Есть много непонятных вещей.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Во многих районах обнаружены нелегалы.
Во многих районах обнаружены нелегалы.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да, ты избавил нас от многих проблем.
Да, ты избавил нас от многих проблем.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В наше время у многих свободные отношения.
В наше время у многих свободные отношения.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы значитесь бухгалтером во многих из этих отчетов.
Вы значитесь бухгалтером во многих из этих отчетов.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Например то, почему ты избегала многих вещей.
Например то, почему ты избегала многих вещей.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В течение многих лет я был узником в лаборатории...
Меня долго держали в их лаборатории.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да, но он все же лишил пенсии многих старушек.
- Но у вас же нет экзамена... Его зовут Курт Симпсон.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но многих сегодня не существует именно из-за них.
Ну, еще есть много людей, которые не выжили из-за них.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Можно потерять многих солдат, и всё равно выиграть.
Ты можешь потерять много солдат, но все еще можешь победить.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ваше дело затронуло очень многих, люди стали запирать двери.
Ваше дело беспокоит многих людей Дома стали запираться на замок
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я делаю очень деликатную работу для многих крупных компаний.
Я делаю очень деликатную работу для многих крупных компаний.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но у вас нет многих лет мыслей и чувств, не принадлежащих вам.
Но у вас нет многих лет мыслей и чувств, не принадлежащих вам.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
І, розмовляючи з ним, увійшов, і знаходить многих, що посходились.
И, беседуя с ним, вошел в дом ,и нашел многих собравшихся.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Одна, ведь мне страшнее тех многих, что говорят, будто им страшно.
Одна, ведь мне страшнее тех многих, что говорят, будто им страшно.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: