Você procurou por: напівпрозорості (Ucraniano - Russo)

Відображає декілька площин, що перетинаються з використанням напівпрозорості, туману, текстур та множинного відображення. Автор — david konerding; 1999.
Хранитель экрана рисует пересекающиеся плоскости, используя альфа- смешение, затуманивание, текстуры и mip- отображения; кроме того, возможность измерить количество кадров в секунду позволит вам определить, насколько быстра ваша видеокарта. Необходима поддержка opengl. Написан Девидом Конердингом (david konerding).

Так! У & kde; 3. 4 і новіші версії вже закладено цю чудову можливість, що підтримується новітнім композитним додатком x. Ця можливість надає змогу використовувати ефекти на зразок напівпрозорості та відкидання вікнами тіней, які можна легко налаштувати за допомогою діалогового вікна налаштувань & kwin;. Щоб мати змогу використовувати ці ефекти, вам потрібно встановити x. org версії, новішої за 6. 8. 0 і вписати рядки: section "extensions" option "composite" "enable" endsection до вашого файла xorg. conf. Якщо на вашому комп’ ютері встановлено графічну картку nvidia, і використовується драйвер nvidia, ви можете збільшити швидкодію показу цих ефектів додаванням параметра renderaccel у розділ device для вашої графічної картки. Приклад: section "device" identifier "nvidia- fx5200" driver "nvidia" option "renderaccel" "true" Після того, як ви відповідним чином налаштуєте x. org, прозорість та інші ефекти можна увімкнути за допомогою модуля Центру керування Стільниця Поведінка вікон на вкладці Прозорість.
Конечно! В & kde; 3. 4 добавлена поддержка нового расширения x composite. Это позволяет добавлять прозрачность, тени от окон. Всё это можно настроить в параметрах & kwin;. Для этого требуется x. org 6. 8. 0 или новее и следующие строчки в xorg. conf: section "extensions" option "composite" "enable" endsection. Если у вас графическая карта от nvidia и вы используете их проприетарный драйвер, вы также можете добавить параметр renderaccel в секцию device: section "device" identifier "nvidia- fx5200" driver "nvidia" option "renderaccel" "true" Настроив x. org, включите прозрачность и прочие эффекты в модуле Центра управления Рабочий стол Поведение окна, вкладка Прозрачность.